The site (wwwdev/wwwqas) you are referring to supports only IPV4 and you are experiencing issues accessing it with IPV6 enabled.
You can try disabling IPV6 on your device or contacting IS by logging a request or query via Ask ICT.