|
|
The Story of Grandmother
|
Charles Perrault
|
Grimm Brothers
|
Italo Calvino |
Roald Dahl
|
|
Beginning of the tale
|
Once there was a woman who made some bread... |
Once upon a time there was a village girl... |
Once upon a time there was a dear little girl... |
A mother had to sift flour, and told her little girl to go to her grandmothers and borrow the sifter... |
As soon as the wolf began to feel that he would like a decent meal... |
|
Red Riding Hood known as...
|
Little girl |
Little Red Riding Hood |
Little Red Cap |
Little Girl |
Little Miss Red Riding Hood |
|
What was taken to Grandmother's
|
Hot bread and a bottle of milk |
Cakes and a pot of butter |
Piece of Cake and a bottle of wine |
Ring shaped cakes and bread with oil |
|
|
Wolf is called...
|
Wolf |
Neighbour Wolf |
Wolf/bzou |
Ogress |
Wolfie |
| After meeting the Wolf, Red Riding Hood... |
Takes the path of needles |
Takes the longer path |
Stops to pick flowers for her Grandmother |
|
|
|
Does the Grandmother die?
|
Yes |
Yes |
No |
Yes |
Yes |
|
Does Red Riding Hood get into bed with the Wolf?
|
Yes, and throws her clothes into the fire. |
Yes, her clothes still on |
No |
Yes, and takes her clothes off |
No |
| First Question asked by Red Riding Hood to the Wolf |
"Oh Granny, how hairy you are!" |
"Grandmother", she said, "What big arms you have!" |
"Oh Grandmother, what big ears you have!" |
"Why are your hands so hairy, Grandmother?" |
"What great big ears you have, Grandma." |
|
How does Little Red Riding Hood escape?
|
Pretends to relieve herself outside and ties her rope around a tree |
|
Woodsman cuts open the wolf and frees Grandmother and Red Cap |
Pretends to relieve herself and ties the rope around a goat |
Shoots the wolf with her pistol |
|
What happens to the Wolf
|
Reached Red Riding Hoods house just after she had gotten inside |
Gobbles Red Riding Hood and Grandmother up |
Belly is filled with stones and he drops down dead/ falls into a trough and drowns |
Swept away by the Jordan River |
Shot dead by Miss Red Riding Hood |